-
1 баланс ясау
= баланс төзү соста́вить бала́нс ( расходов и доходов) -
2 Einnahmenbilanz
баланс доходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einnahmenbilanz
-
3 Ertragsbilanz
баланс доходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ertragsbilanz
-
4 bilance příjmů
-
5 bilance příjmů a výdajů
-
6 tuotantolaitoksen
баланс доходов и расходов предприятия, баланс предприятия -
7 balance of income and expenditure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance of income and expenditure
-
8 balance de ingresos y egresos
El diccionario Español-ruso económico > balance de ingresos y egresos
-
9 Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
-
10 tableau de financement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > tableau de financement
-
11 bilancio delle entrate e delle uscite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio delle entrate e delle uscite
-
12 Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
баланс доходов и расходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
-
13 Einnahmen- und Ausgabenbilanz
баланс доходов и расходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einnahmen- und Ausgabenbilanz
-
14 balance de ingresos y egresos
El diccionario Español-ruso jurídico > balance de ingresos y egresos
-
15 balance between revenue and expenditure flows
English-russian dctionary of contemporary Economics > balance between revenue and expenditure flows
-
16 balance of income and expenditure
English-russian dctionary of contemporary Economics > balance of income and expenditure
-
17 balance between revenue and expenditure flows
English-russian dctionary of diplomacy > balance between revenue and expenditure flows
-
18 Bilanz
fбаланс; итогdie Bilanz anfertigen [aufstellen] — составлять [сводить] баланс
die Bilanz ausgleichen — уравновешивать баланс, балансировать
die Bilanz frisieren [verschleiern] — подчищать [вуалировать, причёсывать] баланс ( с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz ziehen — 1. составлять [сводить] баланс 2. подводить итог
Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts Bilanz der Produktion — баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта
- Bilanz der AbrechnungsperiodeBilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode — смежный баланс, баланс предшествующего или последующего периода
- aktive Bilanz
- Bilanz der Anlagefonds
- Bilanz der Arbeitskräfte
- Bilanz des Arbeitskräftepotenzials
- ausgeglichene Bilanz
- Bilanz des Außenhandels
- berichtigte Bilanz
- Bilanz der Berichtsperiode
- Bilanz der Bodenschätze
- buchhalterische Bilanz
- doppelte Bilanz
- dynamische Bilanz
- Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
- endgültige Bilanz
- frisierte Bilanz
- genehmigte Bilanz
- gläserne Bilanz
- Bilanz der Grundfonds
- Bilanz im Geldausdruck
- Bilanz im Wertausdruck
- Bilanz in zusammengefasster Form
- kompensierte Bilanz
- konsolidierte Bilanz
- Bilanz der Konsumtionsmittel
- materielle Bilanz
- monatlich aufzustellende Bilanz
- Bilanz des Nationaleinkommens
- Bilanz ohne Regulierungsposition
- passive Bilanz
- perspektivische Bilanz
- Bilanz der Planperiode
- Bilanz der Produktionskapazitäten
- Bilanz der Produktionsmittel
- provisorische Bilanz
- Bilanz der Rechenschaftsperiode
- regionale Bilanz
- rohe Bilanz
- schachbrettförmige Bilanz
- Bilanz des Staatshaushalts
- statische Bilanz
- totale Bilanz
- unkompensierte Bilanz
- unausgeglichene Bilanz
- Bilanz des unsichtbaren Handels
- vereinfachte Bilanz
- Bilanz des Volkseinkommens
- volkswirtschaftliche Bilanz
- vorläufige Bilanz
- Bilanz der Vorräte an Bodenschätzen
- zerlegte Bilanz
- zusammengezogene Bilanz
- zusammengefasste BilanzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz
-
19 differentiated balance of incomes and consumption
дифференцированный баланс доходов и потребления
Таблица, отражающая структуру доходов и расходов по группам семей с разным уровнем доходов (в расчете на одного человека). Она включает не только денежные доходы и расходы, но и натуральные (от подсобного хозяйства), а также блага, получаемые из общественных фондов потребления. Д.б. количественно описывает процессы, происходящие в сферах распределения и потребления подобно тому, как межотраслевой баланс отражает процессы общественного производства. Группировка семей в Д.б. учитывает ряд социально-экономических различий — далеко не только в уровне доходов, как принято полагать. Например, нет смысла включать в одну группу семьи рабочих и учителей, хотя бы доходы в расчете на одного человека у них и были одинаковы: эти семьи будут существенно различаться по структуре потребностей, а следовательно, и расходов. Таблицы Д.б. используются при прогнозировании будущего спроса на товары народного потребления и услуги. В централизованно планируемой экономике они могут использоваться в планировании социального развития. Плановый Д.б. базируется на комплексе динамических и статических моделей, описывающих отдельные аспекты формирования народного благосостояния.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differentiated balance of incomes and consumption
-
20 Geldbilanz
сущ.2) фин. денежный баланс3) бизн. баланс доходов и расходов4) внеш.торг. баланс денежных доходов и расходов
См. также в других словарях:
Баланс Доходов — См. Баланс результативный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
баланс доходов и расходов — 1. Финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств. 2. Финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь
Баланс доходов и расходов предприятия — финансово экономический документ, самостоятельно разрабатываемый предприятием на год или квартал с целью обеспечить сбалансированность и согласованность движения материальных и финансовых ресурсов, производственное и социальное развитие… … Финансовый словарь
Баланс Доходов И Расходов — финансовый план предприятия, служит для прогнозирования финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов. Состоит из следующих разделов: доходы и поступления средств, расходы и отчисления средств, кредитные взаимоотношения,… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ПРЕДПРИЯТИЯ — (объединения) выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. Отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и… … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ ПРЕДПРИЯТИЯ — (объединения), выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. Отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и… … Энциклопедический словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — 1. финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени, и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс … Энциклопедический словарь экономики и права
баланс доходов и расходов — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Балансы доходов и расходов… … Словарь экономических терминов
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия